Gardening

 Ao longo dos anos, tenho constado que as jardineiras numa mulher deverão ser a peça de roupa menos sexy e atraente para o "público" masculino. Tive um colega da faculdade que fazia uma careta cada vez que via uma mulher a usar umas. No entanto, há algo nelas que não nos deixa indiferentes e tenho andado com muita vontade de ter umas (Parte da culpa é da Danielle.)

Não podemos estar sempre bonitas e sexys. Às vezes, precisamos de estar apenas com uma grande pinta.

Overalls must be the most man repelling garment on the face of the earth but there's something quite appealing about them.

We can't be pretty and sexy all the time. Sometimes we just need to look cool.

Inesperado

Por vezes a maneira mais gira e cool de ter um visual surpreendente, próprio, actual e revigorante não é usar tendências como se não houvesse amanhã mas brincar um pouco com as regras pré-concebidas, ainda que subtilmente.

Isto é válido para ambos os sexos.

Uma das minhas maneiras preferidas e que não deixa de ser tendência nos últimos tempos (Alguma vez não foi?) é precisamente brincar com as peças mais formais e as mais casuais, juntando-as numa harmonia aparentemente inesperada e impossível que acaba por se revelar no seu fundo: uma harmonia perfeita que não deixa de nos chamar a atenção e agradar aos olhos.

Assim também se cria um estilo próprio duradouro e sempre interessante, à prova de tendências, impulsos fashion-victim e maria vai com as outras.

How do you manage to get a unique, surprising, updated and refreshing look? Dressing up new trends from head to toe doesn't seem to be the answer. You probably will be dressed like every person on the street. Sometimes the easiest and coolest way is just playing with the basic rules.

This works for both ways, man and woman.

For example, I love to play and mix formal and casual garments. It's one of my favourite ways to spice up an outfit and also a big trend (Well, it has been a trend for ages.). This impossible and unexpected harmony becomes real and perfect and it's a sight for sore eyes. Also creates an unique, lasting and interesting style. Completely trend, fashion-victim impulses and copycat-proof.

 

17. Espaço Dele

 

Nada como tomar o pequeno-almoço ao lado de uma parede de filósofos e escritores para inspirar o dia.

Eating breakfast next to some of the great writers and philosophers will get you inspired for the rest of the day. 

Getting into Christmas Mood

Ainda não tive tempo para tratar das decorações de Natal (Uma vergonha, bem sei.) e talvez por isso ainda não esteja propriamente envolvida no espírito natalício.

Para tentar reverter a situação, resolvi fazer o que sempre adoro fazer quando necessito de inspiração: ir ao Tumblr e ao Pinterest. 

Se há coisa que adoro é inventar e criar, pelo que, todos os anos, faço um ou outro trabalho manual. Há tanta coisa gira para fazer! Árvores de Natal, calendários, decorações para a àrvore, meias, luzes, globos de neve, decoração para a mesa, embrulhos especiais, presépios... Juntamente com a selecção de música adequada e uma bebida quente, é a melhor forma de entrar no espírito.

Só ainda não faço ideia é se vou optar pelo tradicional, pelo moderno, se dou um toque rústico. Há Natais em que só quero cores vivas e tradicionais e outros em que me apetecem os dourados, prateados ou brancos mais refinados.

Qual é a vossa decoração preferida?

I can't even tell you guys how busy I have been these days. I haven't done my Christmas decoration yet (Shame on me!) and I think that's the reason why I just can't seem to get in the mood.

To reverse that I did what I always love to do when I need inspiration: Checked Tumblr and Pinterest. Ok, I love a good DIY Christmas project. So many cute things to do! Christmas advent calendars, special trees, decorations, packages, snow globes, socks, nativity scenes... Add good music and a hot drink and I will get into the mood.

 No clue if I want something traditional, modern or even a rustic vibe yet. Every year I end up with something different. What's your favourite?