11. Caminhar

Fui um pouco desnaturada e mal dediquei-me ao Natal no blogue, melhor dizendo, mal passei por aqui mas, sabendo que o assunto não iria passar em branco na grande maioria dos blogues, o mal não foi tão assim tão grande. Espero que tenham tido um Natal feliz e recebido o que desejavam! O meu passou a mil à hora, foi frenético mas bom, talvez o melhor dos últimos anos, sem qualquer razão especial. 

Vamos ao que interessa.

Originais e discretos ao mesmo tempo. Estas maravilhas são de Alexander Nurulaeff e poderão encontrá-las na Dandi Shoe Care. Pura perfeição. 

Se uns sapatos podem revelar muito acerca de quem os usa, o que estes diriam?

So sorry for my absence during Christmas but I hardly had time to breathe. I had a few posts drafted but I wasn't able to finish anything. Anyway, hope you guys had a nice and happy Christmas.

Let's go to the business. I'm really in love with these shoes. They're so fresh and different but still sober. They're from Alexander Nurulaeff and you can find them in Dandi Shoe Care. Pure perfection. If one can learn a lot about a man based on his shoes what do these tell?

11. Ela no escritório

Menina da escola mais  mulher de negócios chique e badass e ainda por cima, tão perfeito para esta quadra natalícia. Estava a precisar de um pouco de irreverência por aqui.

School girl meets chic badass business woman and so perfect for holliday season.

Gardening

 Ao longo dos anos, tenho constado que as jardineiras numa mulher deverão ser a peça de roupa menos sexy e atraente para o "público" masculino. Tive um colega da faculdade que fazia uma careta cada vez que via uma mulher a usar umas. No entanto, há algo nelas que não nos deixa indiferentes e tenho andado com muita vontade de ter umas (Parte da culpa é da Danielle.)

Não podemos estar sempre bonitas e sexys. Às vezes, precisamos de estar apenas com uma grande pinta.

Overalls must be the most man repelling garment on the face of the earth but there's something quite appealing about them.

We can't be pretty and sexy all the time. Sometimes we just need to look cool.

Inesperado

Por vezes a maneira mais gira e cool de ter um visual surpreendente, próprio, actual e revigorante não é usar tendências como se não houvesse amanhã mas brincar um pouco com as regras pré-concebidas, ainda que subtilmente.

Isto é válido para ambos os sexos.

Uma das minhas maneiras preferidas e que não deixa de ser tendência nos últimos tempos (Alguma vez não foi?) é precisamente brincar com as peças mais formais e as mais casuais, juntando-as numa harmonia aparentemente inesperada e impossível que acaba por se revelar no seu fundo: uma harmonia perfeita que não deixa de nos chamar a atenção e agradar aos olhos.

Assim também se cria um estilo próprio duradouro e sempre interessante, à prova de tendências, impulsos fashion-victim e maria vai com as outras.

How do you manage to get a unique, surprising, updated and refreshing look? Dressing up new trends from head to toe doesn't seem to be the answer. You probably will be dressed like every person on the street. Sometimes the easiest and coolest way is just playing with the basic rules.

This works for both ways, man and woman.

For example, I love to play and mix formal and casual garments. It's one of my favourite ways to spice up an outfit and also a big trend (Well, it has been a trend for ages.). This impossible and unexpected harmony becomes real and perfect and it's a sight for sore eyes. Also creates an unique, lasting and interesting style. Completely trend, fashion-victim impulses and copycat-proof.